RIELLO informiert                 09/03

Datum:       15.04.03 TW-sg

An:              alle Kunden                                    

Riello Gasbrenner RS zweistufig-gleitend

Riello Ölbrenner RL zweistufig

Umstellung auf digitale Steuergeräte

Sehr geehrte Damen und Herren,

eine grundlegende Erneuerung dieser Baureihen wird, wie bereits auf der ISH 2003 angekündigt, bis zur Jahresmitte 2003 umgesetzt. Diese Änderung ist analog zu den bereits mit der Preisliste 2002 bei der Baureihe Press T/G vorgenommenen Umstellungen. Die bisherigen zyklischen Steuergeräte werden durch neue digitale Steuergeräte RMO88 (für Ölbrenner) und RMG88 (für Gasbrenner) abgelöst.

Aufgrund der erheblich erweiterten Funktionalität der Steuergeräte durch das optische Eigendiagnose-System wird die bisherige Version mit Status-Panel entfallen. Das Status-Panel kann aber auch weiterhin als steckerfertiger Nachrüst-Kit bezogen werden.

Bis 31. Juli 2003 werden übergangsweise alle neuen Brenner ohne Aufpreis mit einem zusätzlichen Nachrüstkit Status-Panel ausgeliefert. Nachfolgend entfällt anstelle einer Preiserhöhung das Status-Panel-Kit aus dem Standard-Lieferumfang.

Die beigefügten Listen zeigen im Vergleich die bisherigen und die neuen Bestellnummern unserer Brennerreihen RS und RL. Dem Funktionsvergleich zwischen Status-Panel, LED-Panel und den neuen Steuergeräten RMO und RMG können Sie auch die neuen Funktionen entnehmen, die ausführlich in der Zusatzinformation beschrieben sind.

Anlässlich der Steuergeräte-Umstellung wurden alle RS-RL-28-38-50-Modelle mit Standard Steckverbindungen 7-polig und 4-polig ausgestattet; darüber hinaus wurden neue RS-RL 70-100-130-190 Versionen mit den Standard-Steckverbindungen entwickelt. Dadurch reduziert sich der elektrische Schutzgrad bei RS-RL-70-100-130-190 von IP44 auf IP40. Für IP44 ist das Entfernen der Steckverbindungen und direktes Anklemmen auf der Klemmleiste erforderlich. Über die Verfügbarkeit sowie die Preisgestaltung dieser Variante werden wir in Kürze separat informieren.
 

Hinweis zu Ersatzteilen

Die Ersatzteilnummern der neuen Steuergeräte RMO und RMG weichen von den Nummern der bisherigen Steuergeräte ab:

• RMG 88.62A2 Art.Nr.3013073

• RMO 88.53A2 Art.Nr.3013071

Die bisherigen Steuergeräte werden als Ersatzteil weiterhin unter den bisherigen Bestellnummern geliefert.

WARNUNG : Die alten Steuergeräte dürfen keinesfalls auf den neuen , für digitale Steuergeräte vorbereiteten Brennern installiert werden.

Hier die erwartete Verfügbarkeit der einzelnen Brennermodelle:

• sofort RS 28-38-50

• Mai 2003 RS 70-100-130-190

• Juni 2003 RL (alle Modelle)

Bitte beachten Sie, dass die neuen Varianten sukzessive nach Abbau des Lagerbestands ausgeliefert werden.

Mit dieser Erneuerung unserer Mittelbrenner ist ein weiterer wichtiger Schritt in die Zukunft vollzogen.

Ihr Riello-Team

 

Die Entriegelungstaste ist das zentrale Bedienelement zur Entstörung des Steuergerätes und zur Aktivierung / Deaktivierung der Diagnose-Funktionen.

 

Die mehrfarbige LED ist das zentrale Anzeigeelement zur optischen Diagnose und zur Diagnose über Interface (Optokoppler - in Vorbereitung).

Beide Elemente sind unter der Klarsicht-Abdeckung der Entstörtaste angeordnet.

Zur Fehlersuche kann neben der Anzeige des Betriebszustandes auch die Fehlerursache angezeigt werden :

optische Diagnose :

über den Interface Adapter ( Optokoppler - in Vorbereitung ) am PC mit passender Software oder über ein hierfür ausgestattetes Abgasmessgerät

Bei normalem Betrieb werden verschiedene Betriebszustände durch Farbcodes gemäß nebenstehender Tabelle angezeigt. Die optische Fehlerdiagnose (ggf. mit Interface-Adapter, in Vorbereitung) kann durch Drücken der Entriegelungstaste für > 3 Sekunden aktiviert werden.

Fehler-Diagnose :